課程資訊
課程名稱
 兒童故事一
Raconte-moi des histoires (Ⅰ) 
開課學期
 104-1 
授課對象
 文學院  外國語文學系  
授課教師
 謝艾米 
課號
 FL3222 
課程識別碼
 102 34410 
班次
  
學分
 2 
全/半年
 半年 
必/選修
 必修 
上課時間
 星期一3,4(10:20~12:10) 
上課地點
 博雅403 
備註
 總人數上限：24人 
Ceiba 課程網頁
 http://ceiba.ntu.edu.tw/1041FL3222_RUH 
課程簡介影片
 
核心能力關聯
 核心能力與課程規劃關聯圖
課程大綱
為確保您我的權利,請尊重智慧財產權及不得非法影印
課程概述

Course Description
Ce cours propose aux etudiants des activites orales et ecrites autour des histoires pour enfants.
 

課程目標
 Course Objectives
A la fin de ce cours, les etudiants sauront reconnaitre la structure d’une histoire pour enfant, decoder les messages qu’elle vehicule, decrire les illustrations, conter, emettre une opinion sur une lecture, ecrire une histoire et partager ses lectures en francais.

Les histoires choisies sont la plupart illustrees, accompagnees ou non d’un texte, de difficulte variable, et abordent des sujets tres varies. Chaque seance s’articulera autour d’un theme de reflexion qui pourra porter, outre sur la comprehension de l’histoire en elle-meme, mais aussi sur l’ecriture (connaissant le debut, imaginer la chute), la lecture (travail de la prononciation, du rythme, de l’intonation), la creativite (illustrer une histoire, mettre en scene une histoire).
Les differentes activites necessiteront un travail collaboratif et de nombreux echanges.
Pour favoriser une ambiance propice a l’envolee de l’imaginaire, l’espace de la classe sera repense et differera des salles de classe traditionnelles.
 
課程要求
 Requirements:
Le niveau A2 du CECR est requis pour suivre ce cours.
 
預期每週課後學習時數
  
Office Hours
  
指定閱讀
 待補 
參考書目
 References:
– Aubinais Marie, Petit ours Brun touche a tout, Daniel Bour, Bayard Jeunesse , 2006
– Barbe-Julien Colette et Benazet Jean-Luc, Dans la gueule du monstre, Milan Jeunesse, 2007
– Billet Marion (Illustre par), A la campagne, Collection Mes petits imagiers sonores, Gallimard Jeunesse, 2013
– Bouchard Andre, Un beau matin le coq aboya, Circonflexe, 2002
– Caban Vanessa, Une petite taupe au clair de lune, Mijade, 2003
– Carquain Sophie et Hie Vanessa, Cent comptines farfelues pour rire et grandir, Marabout, 2010
– Cousins Lucy, La semaine de Mimi, Albin Michel Jeunesse, 2004
– Demers Dominique et Debon Nicolas, Tous les soirs du monde,
– Donaldson Julia et Scheffler Axel, Gruffalo
– Donaldson Julia et Scheffler Axel, Petit Gruffalo
– Durand Stephane et Boutavant Marc, Oceans – Petites histoires des fonds marins, Seuil jeunesse, 2009
– Hahn Cyril, Le doudou de boubou, Casterman, 2006
– Holzwart Werner et Erlbruch Wolf, De la petite taupe qui voulait savoir qui lui avait fait sur la tete, Milan, 1993
– Kelly Emma, Place Marie-Helene et Fontaine-Riquier Caroline, Le Noel de Balthazar, Hatier, 2006
– Kimiko, Le panda, L’ecole des loisirs, 2004
– Lallemand Orianne et Thuiller Eleonore, Le loup qui voulait faire le tour du monde, Auzou, 2012
– Lionni Leo, Frederic, Lutin poche de l’ecole des loisirs, 1980
– Marion Billet (Illustre par), Les instruments, , Collection Mes petits imagiers sonores, Gallimard Jeunesse, 2013
– Monsieur bout de bois
– Pinkney Jerry (illustre par), Le lion et le rat,
– Place Marie-Helene, Stancioff Feodora , et Fontaine-Riquier Caroline, Balthazar et le temps qui passe, Hatier jeunesse,
– Prokofiev Serguei , Pierre et le loup, 1936
– Sasek M., Paris, Casterman,1960
– Sharrat Nick, Une etrange promenade, Nathan, 2008
– Thompson Carol, Brouille et Chatouilles, les Albums Casterman, 2010
– Tomi Ungerer, Les trois brigands, L’ecole des loisirs, 1968
– Tony Ross, Je ne veux pas aller au lit
– Tony Ross, Je veux de la lumiere
– Tony Ross, Je veux ma maman
– Turlan Luc, Peluchon, le baudet du Poitou, Geste editions, 2007
– Ungerer Tomi, Jean de la lune, l’ecole des loisirs, 1983
– Van Genechten Guido, Un bisou pour la lune, Nathan, 2009
– Vanetti Giorgio (illustre par) ,Un petit trou dans une pomme, Nathan, 1999
– Willems Mo et Muth Jon J, Sam et Pam, Le Genevrier, 2010
– Willis Jeanne et Ross Tony, N’aie pas peur

Courts metrages d’animation
– Miler Zdenek, La petite taupe, (1968)
– Miler Zdenek, Le crique, (1978)
–
 
評量方式
(僅供參考)
    
課程進度
週次
日期
單元主題
第1週
 9/14  L'histoire de chacun  
第2週
 9/21  Roule galette  
第3週
 9/28  Brouille et chatouilles  
第4週
 10/05  De la petite taupe qui voulait savoir qui lui avait fait sur la tête  
第5週
 10/12  Sam et Pam 
第6週
 10/19  Les trois brigands  
第7週
 10/26  Le voyage d'Henri  
第8週
 11/02  Cornebidouille  
第9週
 11/09  Célestin, le ramasseur du petit matin  
第10週
 11/16  Un petit trou dans une pomme  
第11週
 11/23  Un bon point pour Zoé  
第12週
 11/30  Pierre et le loup  
第13週
 12/07  Préparation du spectacle  
第14週
 12/14  Préparation du spectacle  
第15週
 12/21  Le Noël de Balthazar
Préparation du spectacle  
第16週
 12/28  Préparation du spectacle  
第17週
 1/04  Spectacle  
第18週
 1/11  Film